lunes, 10 de septiembre de 2007

Natasha Marsh sings Ai Giochi Addio

Hola, mis fraternales plumíferos!

Aquí les dejo una de mis canciones favoritas. La original la compuso Nino Rota para la película de "Romeo y Julieta" de Zeffirelli en los 70´s. No he hallado la traducción, pero creo que el italiano no es tan difícil de entender de todas maneras... Mejor, disfruten la canción ;)



Ai giochi addio per sempre, sì,
non sono più cose per te,
ai giochi addio

Chissà perchè nemmeno tu
ancora spiergatelo non puoi
Tu attendi un ospite favoloso e incognito,
non sai che nome ha

Forse il suo nome è dolcezza,
ma forse invece è amaro.
Forse il suo nome è splendore,
ma forse invece è oscuro

Tu vuoi scoprire i suoi misteri
e al suo confronto tutto ti annoia
I suoi regali fantastici attendi
come le notti dell'Epifania

Rimani sveglio pensando chissà
che mai ti porterà

2 comentarios:

Emilia Kiehnle dijo...

Caray! Este video está super pesado, tardó un buen en bajarse en mi computadora. De todos modos, valió la pena. Esta niña tiene una voz preciosa.

Gracias, pollito!

E.P.S. dijo...

De nada ;) es una canción preciosa... quisiera saber lo que significa :/